Chứng nhận Edutrust là chương trình đảm bảo chất lượng của CPE

Chứng nhận Edutrust là một chương trình đảm bảo chất lượng do Ủy ban Giáo dục Tư nhân (CPE) quản lý cho các PEI (Private Education Institution) ở Singapore. Trường nào không đạt chứng nhận Edutrust sẽ không được phép tuyển sinh sinh viên quốc tế. Hôm nay chúng ta cùng tìm hiểu cụ thể nhé.

Chứng nhận Edutrust cụ thể là gì?

Từ năm 2010, Hội đồng giáo dục tư nhân Singapore bắt đầu triển khai và cấp chứng chỉ EduTrust (trước đây gọi là CaseTrust) cho các tổ chức giáo dục tư nhân tại Singapore. Những trường đạt chứng nhận Edutrust sẽ được tuyển sinh viên quốc yế xin được thẻ Visa sinh viên (Student Pass) cho sinh viên Quốc Tế theo quy định của Cục di trú Singapore.

Chứng nhận Edutrust gồm các loại:

EDUTRUST STAR:

Để đạt được chứng nhận này, các Tổ chức giáo dục Tư nhân phải đạt ít nhất từ 750 điểm trở lên (theo thang điểm đánh giá của Hội Đồng giáo dục tư nhân – cao nhất là 1000 điểm)

Chứng nhận này dành cho những trường tư thục xuất sắc trong tất cả lĩnh vực quan trọng và tuân thủ chặt chẽ quy định của những dịch vụ giáo dục chất lượng tại Singapore. Danh hiệu này cũng là một biểu tượng của sự công nhận những nỗ lực được duy trì liên tục trong sự tiến bộ của tổ chức này.

EduTrust Star có giá trị trong 4 năm

EDUTRUST

Các trường phải đạt từ 600 – 749 điểm

Chứng nhận này được trao cho một tổ chức giáo dục tư nhân đạt được sự đáng khen ngợi trong tất cả lĩnh vực quản lý và quy định của những dịch vụ giáo dục chất lượng

EduTrust này cũng có giá trị trong vòng 4 năm

EDUTRUST PROVISIONAL

Các trường phải đạt từ 500 – 599 điểm

Chứng nhận dành cho các trường đạt mức tối thiểu của yêu cầu của những dịch vụ giáo dục chất lượng. Để được chấp nhận chứng nhận này, các Tổ chức cần nhận thức được sự cải thiện trong thực tiễn quản lý cũng như các quy định về dịch vụ

EduTrust Provisional này có giá trị trong vòng 1 năm.

Như vậy, các Tổ chức giáo dục tư nhân nếu muốn nhận được EduTrust thì phải đạt tối thiểu từ 500 điểm trở lên theo thang điểm đánh giá chung. Đối với các tổ chức giáo dục tư nhân có EduTrust Provisional (giá trị 1 năm), thì bắt buộc ở lần gia hạn thứ hai phải đạt được EduTrust (tức là trên 600 điểm), nếu không thì sẽ mất hiệu lực giấy chứng nhận. Do đó, các chứng nhận EduTrust Provisional chỉ được cung cấp cho các tổ chức giáo dục tư nhân tối đa là 2 lần liên tiếp.

Những tiêu chí đánh giá để đạt Chứng nhận Edutrust

Để đạt được chứng chỉ này, Các Tổ chức tư nhân cần đáp ứng một số tiêu chí bắt buộc như sau:

Sự cam kết và trách nhiệm của ban quản lý: Tiêu chí này kiểm tra cách PEI (trường tư Singapore) thể hiện cam kết đạt được tầm nhìn của mình và cách nó tiến hành hoạch định chiến lược.
Quản trị tài chính: Tiêu chí này kiểm tra cách thức PEI đạt được hiệu quả và hiệu lực trong việc quản lý các hoạt động và nguồn lực hành chính, quan hệ đối tác bên ngoài, quản trị công ty, các quy trình giao tiếp, quản lý và bảo mật thông tin cũng như phản hồi và khiếu nại để cải thiện các dịch vụ được cung cấp.
Hệ thống tuyển sinh, tuyển dụng: Tiêu chí này kiểm tra cách PEI lựa chọn, quản lý và đánh giá hiệu quả các đại lý tuyển dụng bên ngoài trong và ngoài nước. Điều này nhằm đảm bảo rằng các đại lý cung cấp dịch vụ chất lượng cho sinh viên tương lai và họ không tham gia vào bất kỳ hành vi xuyên tạc và phi đạo đức nào.
Dịch vụ hỗ trợ và bảo vệ sinh viên: Tiêu chí này kiểm tra các quy trình liên quan đến việc bảo vệ sinh viên thông qua Chương trình Bảo vệ Học phí, hợp đồng sinh viên và các chính sách hoàn trả, chuyển khóa học, rút lui và trì hoãn. Nó cũng kiểm tra cách PEI lập kế hoạch các dịch vụ hỗ trợ sinh viên của mình để nâng cao phúc lợi của sinh viên nhằm hỗ trợ một nền giáo dục toàn diện.
Quy trình đào tạo và đánh giá sinh viên: Tiêu chí này kiểm tra cách PEI thiết lập các quy trình để đảm bảo rằng các khóa học được cung cấp đáp ứng nhu cầu và mong đợi của sinh viên và ngành. Nó kiểm tra cách PEI lựa chọn và thu nhận những sinh viên đủ tiêu chuẩn vào các khóa học của mình, việc sử dụng đánh giá để đo lường kết quả học tập của sinh viên và cách PEI quản lý và giám sát việc cung cấp bài giảng của nhân viên giáo dục và việc học tập của sinh viên.
Thực hiện đầy đủ các điều kiện và điều khoản của EduTrust
Thành tích của Sinh viên và Kết quả Tốt nghiệp: Tiêu chí này kiểm tra cách PEI thiết lập các quy trình để đo lường và theo dõi kết quả của sinh viên và sinh viên tốt nghiệp bao gồm kết quả học tập, sự tiến bộ và khả năng làm việc của sinh viên tốt nghiệp (nếu có). Nó kiểm tra sâu hơn cách PEI đánh giá kết quả của sinh viên và sinh viên tốt nghiệp so với các tổ chức tương đương và / hoặc các tiêu chuẩn quốc gia hoặc quốc tế và sử dụng điều này để cải thiện và đạt được kết quả tích cực. Hiệu suất của sinh viên tốt nghiệp PEI trong Khảo sát việc làm sau đại học (GES), nếu có, cũng được kiểm tra.
Đảm bảo chất lượng, giám sát và kết quả: Tiêu chí này xem xét các yêu cầu đảm bảo chất lượng của PEI trong việc thiết lập một hệ thống giám sát thường xuyên, xem xét và cải tiến liên tục để đảm bảo rằng các hệ thống và quy trình được quản lý hiệu quả.

Với EDUTRUST, đây là một phần nâng cao danh tiếng của Singapore như một nơi cung cấp xuất sắc Giáo dục tư nhân. Đảm bảo quyền lợi cho Sinh viên trong nước và quốc tế

Làm thế nào để biết trường PEI nào đạt Chứng nhận Edutrust?

Đối với sinh viên quốc tế thì việc kiểm tra EDUTRUST một tổ chức giáo dục tư nhân tại Singapore còn hiệu lực hay không rất quan trọng. Những trường đã đạt được chứng nhận EduTrust rồi vẫn có thể bị loại khỏi danh sách trước thời gian hết hạn nếu như tổ chức đó không giữ được chất lượng theo yêu cầu.

Sinh viên có thể truy cập vào website: EduTrust Certification Status of PEIs, sau đó nhập tên tiếng Anh của một tổ chức giáo dục (Private Education Institution – viết tắt là PEI) để tra được thời hạn của EduTrust còn hiệu lực. Hoặc sinh viên có thể vào trực tiếp tại https://www.tpgateway.gov.sg/resources/information-for-private-education-institutions-(peis)/pei-listing

Sinh viên có thể cập nhật danh sách các trường đạt chứng nhận Edutrust tại đây:

DOVER COURT INTERNATIONAL SCHOOL
KIMAGE HAIRDRESSING SCHOOL
INTERNATIONAL MANAGEMENT SCHOOL
INSTITUTE OF CHINESE MEDICAL STUDIES
HUA MEI TRAINING ACADEMY OF TSAO FOUNDATION
ELECTRONICS INDUSTRIES TRAINING CENTRE
Dynamics International School
3DSENSE MEDIA SCHOOL
5 STEPS ACADEMY
AAARYA BUSINESS COLLEGE
AALTO EXECUTIVE EDUCATION ACADEMY
ACADEMIES AUSTRALASIA COLLEGE
ACADEMY FOR CORPORATE MANAGEMENT
ACADEMY OF HUMAN DEVELOPMENT
Academy of Medicine, Singapore
ACADEMY OF SECURITY, INTELLIGENCE AND RISK STUDIES
ACC INSTITUTE OF HUMAN SERVICES
ACCTRAIN ACADEMY
ACETEK COLLEGE
ADDISON INSTITUTE
ADVENT LINKS-SAUC EDUCATION CENTRE
AESTHETICS INTERNATIONAL ACADEMY
ALLIANCE FRANCAISE DE SINGAPOUR
ALLIANS INTERNATIONAL COLLEGE
Registration No: 202031732C
ALLSPICE INSTITUTE
AMERICAN CENTER FOR EDUCATION
AMITY GLOBAL INSTITUTE
A & M WILKINSON SCHOOL OF MUSIC & DRAMA
ANANDA MARGA INTERNATIONAL ACADEMY
APRO TRAINING CENTRE
ARIUM SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES
ASCEND EDUCATION CENTRE
ASCENDO ACADEMY
ASCENSIA INTERNATIONAL SCHOOL
ASCOTT CENTRE FOR EXCELLENCE OF THE ASCOTT LIMITED
ASHFORD COLLEGE OF MANAGEMENT AND TECHNOLOGY
ASIAN INTERNATIONAL COLLEGE
AT-SUNRICE GLOBALCHEF ACADEMY
Aureus Conservatory
AUSTON INSTITUTE OF MANAGEMENT
AUSTRALIA INSTITUTE OF BUSINESS AND TECHNOLOGY – ASIA
AUSTRALIAN INTERNATIONAL SCHOOL
Avanta Academy
AVENTIS GRADUATE SCHOOL
BAC College (Singapore)
BAKING INDUSTRY TRAINING COLLEGE
BARCLYNE COLLEGE INTERNATIONAL
BEACON INTERNATIONAL COLLEGE
BEAUTY FOREVER LEARNING HUB
BIG FOOT GLOBAL ACADEMY
BIRMINGHAM ACADEMY
BizChamp International College
BMC INTERNATIONAL COLLEGE
BOSTON BUSINESS SCHOOL
Brighton College (Singapore)
BRITISH COUNCIL (SINGAPORE)
BRITISH EDUCATION CENTRE
CAMFORD INTERNATIONAL COLLEGE
CANADIAN EDUCATION COLLEGE
CANADIAN INTERNATIONAL SCHOOL
CAPELLE ACADEMY
CAPITAL COLLEGE OF THE ARTS, MANAGEMENT AND TECHNOLOGY
CAVENAGH INSTITUTE
CHARTERED INSTITUTE OF TECHNOLOGY
CHATSWORTH INTERNATIONAL SCHOOL
CHATSWORTH MEDI@RT ACADEMY
CITY COLLEGE
COLEMAN COLLEGE
COLLEGE OF ALLIED EDUCATORS
College of Family Physicians Singapore
COUNSELLING AND CARE CENTRE
CSM ACADEMY INTERNATIONAL
CURTIN EDUCATION CENTRE
DAS ACADEMY
DIGIPEN INSTITUTE OF TECHNOLOGY SINGAPORE
DIMENSIONS INTERNATIONAL COLLEGE
DPS INTERNATIONAL SCHOOL
DULWICH COLLEGE (SINGAPORE)
DYNAMIC WORLD MONTESSORI SCHOOL
EAST ASIA INSTITUTE OF MANAGEMENT
EASTWEST ACADEMY
EDUCARE GLOBAL ACADEMY
EDULEARN INTERNATIONAL COLLEGE
EDUPROSPECT DEVELOPMENT COLLEGE
EDUQUEST INTERNATIONAL INSTITUTE
EDUSPHERE COLLEGE OF MANAGEMENT AND TECHNOLOGY PTE. LTD.
EDVANTAGE INSTITUTE (SINGAPORE)
EF INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOLS
EHL CAMPUS (SINGAPORE)
EMERITUS INSTITUTE OF MANAGEMENT
Emuna International School
ERAU Asia Institute
ERC INSTITUTE
ESSEC
ETONHOUSE INTERNATIONAL SCHOOL
EVERSAFE ACADEMY
EXECUTIVE COUNSELLING AND TRAINING ACADEMY
EXERCEO BUSINESS INTERNATIONAL COLLEGE
FIRST MEDIA DESIGN SCHOOL
FIS INTERNATIONAL EDUCATION INSTITUTE
FUREN INTERNATIONAL SCHOOL
FZD SCHOOL OF DESIGN
GEA INSTITUTE
GENERAL ASSEMBLY SPACE ACADEMY
GENESIS SCHOOL FOR SPECIAL EDUCATION
GENETIC COMPUTER SCHOOL
GERMAN EUROPEAN SCHOOL SINGAPORE
GERMAN INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY – TUM ASIA
G I G International School
GLOBAL INDIAN INTERNATIONAL SCHOOL
GLOBAL SCHOOL OF TECHNOLOGY & MANAGEMENT
GLOBAL TRAINING SERVICES
GLOBIS ASIA CAMPUS
GOLDEN COMPASS SCHOOL
G-TEC COMPUTER EDUCATION CENTRE
HALLWAY INTERNATIONAL SCHOOL
HANBRIDGE INSTITUTE
HERITAGE ACADEMY
HFSE INTERNATIONAL SCHOOL
HILLSIDE WORLD ACADEMY
HMI INSTITUTE OF HEALTH SCIENCES
HOLLANDSE SCHOOL
HUMAN CAPITAL (SINGAPORE)
HYPER ISLAND INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION
ICAS TRAINING AND EDUCATION COLLEGE (ICASTEC)
IMELDA UNISEX HAIR STYLING & BEAUTY TRAINING SCHOOL
IMPART LEARNING CENTRE
INFORMATICS ACADEMY
INLINGUA SCHOOL OF LANGUAGES
INSEAD
INSIGNIA VENTURES ACADEMY
INSPIRATION DESIGN INTERNATIONAL SCHOOL
INSPIRE EDUCATION CENTRE
INSTITUTE OF ARTS AND SCIENCES
INSTITUTE OF DATA
INSTITUTE OF MARITIME AND BUSINESS MANAGEMENT
INSWORLD INSTITUTE
INTEGRATED INTERNATIONAL SCHOOL
INTERCULTURAL THEATRE INSTITUTE
INTERNATIONAL COLLEGE OF HOLISTIC HEALTH
INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOL (SINGAPORE)
INTERNATIONAL COMPLIANCE TRAINING ACADEMY
INTERNATIONAL FRENCH SCHOOL (SINGAPORE)
INTERNATIONAL MANAGEMENT AND SPORTS COLLEGE
International Oriental Healthcare Academy
INVICTUS INTERNATIONAL SCHOOL
ISS INTERNATIONAL SCHOOL
JAMES COOK UNIVERSITY
JEWELLERY DESIGN & MANAGEMENT INTERNATIONAL SCHOOL
J L INSTITUTION
JURONG ACADEMY
KAPLAN HIGHER EDUCATION ACADEMY
KAPLAN HIGHER EDUCATION INSTITUTE
KENKO ACADEMY
KINDLE KIDS INTERNATIONAL SCHOOL
KINGSTON INTERNATIONAL SCHOOL
KIT EDUCATION
KITS4KIDS SPECIAL SCHOOL
KLC INTERNATIONAL INSTITUTE
KNIGHTSBRIDGE HOUSE INTERNATIONAL SCHOOL
LASALLE COLLEGE OF THE ARTS
LEEDS INTERNATIONAL SCHOOL
LITHAN ACADEMY
LODESTAR MONTESSORI SCHOOL
LONDON SCHOOL OF BUSINESS & FINANCE
LOTUS BRIDGE INTERNATIONAL SCHOOL
‘M’ AESTHETIC INSTITUTE
MAGES INSTITUTE OF EXCELLENCE
MANAGEMENT DEVELOPMENT INSTITUTE OF SINGAPORE
MANCHESTER WORLDWIDE INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION (SOUTH EAST ASIA)
Marketing Institute of Singapore Business School
Medley Music Academy
MELBOURNE INTERNATIONAL SCHOOL
MIDDLETON INTERNATIONAL SCHOOL
MindChamps Academy
MIRROR D’ INTERNATIONAL COLLEGE
MMI ACADEMY
NANYANG ACADEMY OF FINE ARTS
NANYANG ASIA COLLEGE
NANYANG INSTITUTE OF MANAGEMENT
NATC INSTITUTE
NEW CAMBRIDGE EDUCATION CENTRE
NEWCASTLE AUSTRALIA INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION
NEWCASTLE RESEARCH & INNOVATION INSTITUTE
NEWTON INTERNATIONAL COLLEGE
NEWWAY INTERNATIONAL COLLEGE
NEXUS INTERNATIONAL SCHOOL (SINGAPORE)
Ngee Ann Academy
North London Collegiate School (Singapore)
NPS INTERNATIONAL SCHOOL
NTUC LEARNINGHUB
NURSES LEARNING HUB
NVISUALLY ACADEMY
OCEAN BUSINESS SCHOOL
OLYMPIAD INTERNATIONAL SCHOOL
OMEGA INTERNATIONAL COLLEGE
ONE WORLD INTERNATIONAL SCHOOL
ONG TENG CHEONG LABOUR LEADERSHIP INSTITUTE
Registration No: 199001767N
ORITA SINCLAIR SCHOOL OF DESIGN AND MUSIC
OVERSEAS FAMILY SCHOOL
PARKWAY COLLEGE OF NURSING AND ALLIED HEALTH
Pegasus International College (Singapore)
PERFECT INTERNATIONAL BEAUTY & COSMETOLOGY ACADEMY
PERPETUAL HOPE INTERNATIONAL ACADEMY
PROTHERAPIST ACADEMY
PSB ACADEMY
Q & M College of Dentistry
RAFFLES COLLEGE OF HIGHER EDUCATION
RAFFLES SKILLS LAB INTERNATIONAL TRAINING CENTRE
Razum International School
REAL ESTATE AND CONSTRUCTION ACADEMY
RHA Academy
RHT LEGAL TRAINING INSTITUTE PTE. LTD.
Rocket Academy
RUTGERS BUSINESS SCHOOL ASIA PACIFIC
SAINT CLARE SCHOOL FOR SPECIAL EDUCATION
SAN YU ADVENTIST SCHOOL
SCHOOL OF MUSIC AND THE ARTS
SCIENCE ARTS TCM COLLEGE
SDH INSTITUTE
SEA CODING ACADEMY
SEED INSTITUTE
SEIMPI ACADEMY
SEKOLAH INDONESIA (SINGAPURA)
SERAPHCORP INSTITUTE
SFA EDUHEARTS INTERNATIONAL SCHOOL
SHATEC INSTITUTES
SHELTON COLLEGE INTERNATIONAL
SHRI ACADEMY
SHRM COLLEGE
SICTA BEAUTY SCHOOL
SINGAPORE AMERICAN SCHOOL
SINGAPORE CHINESE CHAMBER INSTITUTE OF BUSINESS
SINGAPORE COLLEGE OF INSURANCE
INGAPORE COLLEGE OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
SINGAPORE INSTITUTE OF MANAGEMENT
SINGAPORE INSTITUTE OF MATERIALS MANAGEMENT
SINGAPORE KOREAN INTERNATIONAL SCHOOL
SINGAPORE MEDIA ACADEMY
SINGAPORE RAFFLES MUSIC COLLEGE
SINGAPORE SPA INSTITUTE
SIPMM INSTITUTE
SIR MANASSEH MEYER INTERNATIONAL SCHOOL
SISO ACADEMY
SISV ACADEMY
SJTU ASIA-PACIFIC GRADUATE INSTITUTE
SMART DIGITAL INSTITUTE OF MANAGEMENT
SMARTLAB EDUCATION PRIVATE SCHOOL
SOHA INSTITUTE
Sophia International Beauty School
Registration No: 201105116C
SORBONNE-ASSAS INTERNATIONAL LAW SCHOOL – ASIA
SPATEC ACADEMY
S P JAIN SCHOOL OF GLOBAL MANAGEMENT
SPRING COLLEGE INTERNATIONAL
SSTC INSTITUTE
ST.HUA PRIVATE SCHOOL
JOSEPH’S INSTITUTION INTERNATIONAL ELEMENTARY SCHOOL

STAG MATCH INSTITUTE
STALFORD ACADEMY
STAMFORD AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
STANFORT ACADEMY
STEi INSTITUTE
ST FRANCIS METHODIST SCHOOL
STRATE SCHOOL OF DESIGN
SUCCESS.NAT INTERNATIONAL INSTITUTE
SWISS SCHOOL IN SINGAPORE
SYNPURA CONSERVATORY OF MUSIC
TANGLIN TRUST SCHOOL
TCM AND HEALTHCARE COLLEGE
TEG INTERNATIONAL COLLEGE
TEXTILE AND FASHION INDUSTRY TRAINING CENTRE
THE A LEAGUE SCHOOL
THE GRANGE INSTITUTION
The Guild International College
THE JAPANESE SCHOOL SINGAPORE
THE LEADERSHIP INSTITUTE
THE LOGISTICS ACADEMY
THE MASTER�S TRAINING INTERNATIONAL
The Perse School (Singapore)
THE PINK ROOM INTERNATIONAL NAIL ACADEMY
THE SCHOOL OF POSITIVE PSYCHOLOGY
THE SONGWRITER MUSIC COLLEGE
THE WALDORF STEINER SCHOOL
THE WINSTEDT SCHOOL
THE YPLS SCHOOL OF LEARNING
TLS ACADEMY
TMC ACADEMY
TONI INTERNATIONAL COLLEGE OF AESTHETICS & PHYSIOLOGY
TOP IMAGE HAIR & BEAUTY ACADEMY
TOP TO TOE COLLEGE OF BEAUTY THERAPY AND COSMETOLOGY
TOUCHSTONE INTERNATIONAL INSTITUTE
TOURISM MANAGEMENT INSTITUTE OF SINGAPORE
TRAINING VISION INSTITUTE
TRENT GLOBAL COLLEGE OF TECHNOLOGY AND MANAGEMENT
TRINITY INTERNATIONAL COLLEGE
UNIAPOLIS SCHOOL OF BUSINESS
United Ceres College
UNITED WORLD COLLEGE OF SOUTH EAST ASIA
UNITED WORLD COLLEGE OF SOUTH EAST ASIA – EAST
UWING INTERNATIONAL SCHOOL
VICTORIA EDUHUB
VICTORY LIFE CHRISTIAN SCHOOL
WASEDA SHIBUYA SENIOR HIGH SCHOOL IN SINGAPORE
WAVELINK MARITIME INSTITUTE
Wealth Management Institute International
WILLIAM ANGLISS INSTITUTE
WINDSOR MANAGEMENT COLLEGE
Wise Oaks International School
XCL AMERICAN ACADEMY
XCL WORLD ACADEMY
YMCA EDUCATION CENTRE
YUVABHARATHI INTERNATIONAL SCHOOL
ZESPRION SCHOOL OF LEARNING
ZHICHENG PRIVATE SCHOOL

Hãy tiếp tục theo dõi https://www.facebook.com/duhockiengiang để nhận được những thông tin hữu ích về du học. Đến với L&D, hành trình du học của bạn sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Vì sao nên chọn công ty du học L&D khi bạn muốn làm hồ sơ du học Singapore:
– Tư vấn rõ ràng minh bạch thông tin về chương trình học, khóa học, chi phí, lộ trình du học
– Hỗ trợ giúp bạn tìm các công việc làm thêm trong thời gian học nếu học sinh cần
– Đồng hành và hỗ trợ cùng bạn trong suốt quá trình học tập, sinh sống tại Singapore
– Sau khi tốt nghiệp, bạn được hỗ trợ giới thiệu các dịch vụ về việc làm, nhập cư…
– Đổi trường học, đổi ngành học, gia hạn visa, chuyển đổi visa các dạng
– Tư vấn, hướng dẫn hồ sơ trọn gói để bạn có định hướng rõ ràng trong hồ sơ của mình
– Sẵn sàng miễn phí dịch vụ xin visa du học Singapore giúp bạn